DM's opera site
libretti & information
Composers Operas Side-by-side libretti paperback Links About

Side-by-side libretti paperback edition

Being a huge opera fan for over 15 years, I have always been fascinated by what is sung in each opera. I found the libretti, located translations in different languages, formatted side-by-side translations, and printed them at home. This way, while sitting on the couch and listening to an opera, I could read the libretto and instantly see the translation. I'm sure I'm not the only one.

Amazon made it possible to arrange the libretti into convenient books. I have published the first several books with side-by-side translations of the most popular operas. Anyone who buys one will not regret it and will be happy to receive a copy, while also supporting me financially.

If things go well, I will publish other librettos, as well as continue to fill this site.

Side-by-side libretto translations series at Amazon.com

 

“Carmen” by Georges Bizet: Side-by-Side French/English libretto

Buy it at Amazon.com for $14.99

“Le nozze di Figaro” by Wolfgang Amadeus Mozart: Side-by-Side Italian/English libretto

Buy it at Amazon.com for $14.99

“Tosca” by Giacomo Puccini: Side-by-Side Italian/English libretto

Buy it at Amazon.com for $14.99

“La traviata” by Giuseppe Verdi: Side-by-Side Italian/English libretto

Buy it at Amazon.com for $14.99

“Don Giovanni” by Wolfgang Amadeus Mozart: Side-by-Side Italian/English libretto

Buy it at Amazon.com for $14.99


Dmitrii Murashev