“Roméo et Juliette” by Charles Gounod libretto (Russian)

Contents: Действующие Лица И Пролог; Действие Первое; Действие Второе; Действие Третье; Действие Четвёртое; Действие Пятое

Действующие лица и ПРОЛОГ

Граф Капулетти (бас)
Джульетта, его дочь (сопрано)
Граф Парис (баритон)
Стефано, паж Ромео
Гертруда, няня Джульетты (меццо-сопрано)
Ромео, сын графа Монтекки (тенор)
Меркуцио, его друг (баритон)
Бенволио, его друг (тенор)
Тебальд,� племянник Капулетти (тенор)
Стефано, паж Ромео (сопрано)
Грегорио, слуга Капулетти (баритон)
Эскал, герцог Веронский (бас)
Отец Лоран (бас)
Действие происходит в Вероне в начале XIV века.

Увертюра

ПРОЛОГ

ХОР
В Вероне две семьи жили в распрях ужасных:
мщенье в наследство шло от отцов;
там война им была источник бед, несчастья,
ручьями кровь лилась среди дворцов,
но в мраке туч блеснул луч молодой Авроры:
Джульетта явилась - Ромео стал другой;
всё забылось в тот миг, вражда сменилась вскоре
любовью нежной и святой.
Рок жестокий, безумство слепое!
Им жизнью за любовь пришлося заплатить:
вражда семей их вековая
брак не могла тот допустить!